Piccoli doni

Spesso sono le piccole cose a rendere meglio i nostri pensieri... poco prima di partire per le vacanze avevo ultimato dei ricami per due amiche di web; ora che so che sono entrambi giunti a destinazione e che le interessate non hanno obiezioni, ve le mostro.

Questo è il segnalibro per Betty, realizzato con DMC 99 (uno dei vecchi sfumati) con dei disegni presi dal Quaker a 6 mans di MON AMI PIERRE.

Ho scelto di ricamarlo doppio, anche perchè la chiusura crocetta per crocetta rendeva il mio retro degno della finale dei campionati del mondo di ROVESCIO IMPERFETTO  :-)))

Par fois les petites choses sont plus efficace des mots pour reveler notre pensées et sentiments... je vous monstre deux petites cadeaux brodée pour des copines: tout d'abord, le marquepage pour Betty, que j'ai brodée avec DMC 99 degradé avec des petites motifs de Quaker a 6 mans de Mon Ami Pierre.

Sometimes small things can talk better than words... before leaving for holidays, I stitched a couple of things for two friends of mine, and now that I know that both of them have received their gifts, I can show you.

The first is a bookmark for Betty, stitched with DMC 99 floss and the patterns are taken (and rearranged to fit the bookmark shape & size) from the free Quaker a 6 mans by Mon Ami Pierre.

Ecco qui entrambi i lati:

Quest'altro invece è un bigliettino per Fè: lo schema è un Lizzie Kate che ho trovato su un Cross stitcher del 2003.

Une petite carte pour une grande copine, Fè: la fiche est une Lizzie Kate que j'ai trouvè sur le magazine Cross Stitcher 2003.

A small card for a great friend, Fè: the pattern is a Lizzie Kate's one that I've found on an old issue od Cross Stitcher 2003.

Comments

[Tina]

Bellissimi..tanto tanto carini!!!
Tina