Christmas Ornaments Exchange

Publié le 16 Novembre 2006

Oggi vi mostro un altro cuscinetto, realizzato per Suvi per lo scambio "Christmas Ornaments" sul forum di EMS. Lo ha ricevuto a tempo di record (stavolta niente tiratine di orecchie per le poste!!) e quindi posso farvelo vedere anche qui.

Another cushion's here! It's my Christmas Ornament for Suvi (the exchange was organized on EMS forum).

Voici un autre petit coussinet: je l'ai brodé pour Suvi, dans l'echange de Noel sur le forum d'Ellen Maurer Stroh.

Si tratta di uno schema che ho trovato su "Just Cross Stitch - Christmas edition 2006" e che ho solo leggermente modificato, facendomi una conversione casareccia con i filati DMC (eccezion fatta per il G.A.S.T "pine" che già avevo) e sostituendo i punti nodino dei fiocchi di neve con delle perline.

I've found the pattern on Just Cross Stitch 2006 Christmas Edition; I've just made little changes: a very-personal-GAST/DMC-convertion-chart, and I used beads to make the french-knot-snowflakes.

J'ai trouvè la grille dans "Just Cross Stitch 2006 Christmas Edition" et j'ai fait des petit changements, avec une conversion toute a moi, et avec des toutes petites perles pour les flocons de neige.

Poi ho aggiunto dei charms di pupazzi di neve per i quali mi ero presa una cotta (e che ho preso anche per me) e due metallici natalizi della DMC.

I added also some snowmen charms and two skeins of DMC metallic floss.

J'ai ajouté aussì des charmes (bonhomme de neige) et deux echevette metallique DMC.