SAL Winter Peace

Publié le 22 Septembre 2006

Come si dice: piano piano, ma prima o poi arrivo!! Mi sono iscritta ad uno "STITCH-A-LONG" (una specie di "ricamiamo insieme") che ha come tema una delle stagioni di Sisters&Best Friend, l'inverno.

Quasi tutte le mie compagne di SAL hanno iniziato, qualcuna, dotata di turbo-ago e turbo-dita, ha anche già finito (vero Simo?!)... io, da brava lumachina, ero ancora ferma al punto di partenza, in attesa del pacchettino con schema, filati e tela, che dagli Stati Uniti è arrivato un paio di giorni fa.

Ecco qui il mio oggetto dei desideri, ora non resta che iniziare il lavoro!!

Una cosa che avevo dimenticato di mostrarvi, invece, erano le finiture del ricamino per Sara, che aveva richiesto anche l'applicazioni di qualche perlina.

Ecco qui:

Comme j'ai deja dit, ces derniere temps j'ai pas mal de project en cours; un est le SAL "Winter Peace" de Sisters&Best Friend; pres que toutes mes cop-brodeuses ont dejà brodèe quelques petites croix, il y a aussi une o deux que ont dejà terminèe (n'est pas Simona?!?). Mois, la petite escargote, etè dans l'attente de mon kit: il est arrivè et maintenant ne reste pas que commencer a broder!! Par fois je oubliè mes promises: aujourdhui je vous montre le finitions de la petite fée pour Sara (que m'a demande aussi des petites perles).

Among all the w.i.p. I have, there was also the "Winter Peace" Stitch-a-long; almost all of my friends had already begun to stitch, some of them have even finished it (haven't you, Simona?!?)... I am the snail of the group: I was still waiting for the kit to come from the States. Well, it arrived a couple of days ago, and now.... let's start!!! Sometimes I also forget my promises: I wrote I would have shown you the finished fairy for Sara: here it is, with the small beads she asked me to stitch on her crown, wings and neck!